4On July 21, Nagano Prefecture issued a request to take a leave of absence from the property.(4May 23 - May 6... There's a possibility of postponement.) according to that，The Shimosuwa Onsen Ryokan Association has decided to close all affiliated facilities on the 22nd.。 Therefore、Our hotel has entered the holiday period.。
Currently only one group per day(There are special provisions)Because we are open for business at your accommodation、We have received many inquiries and reservations.、It's an unintentional leave of absence。(We apologize for any inconvenience caused to customers who have made reservations during this period.。The pain of telling you that was more than I imagined...)
To spread the infection any more.，Movement restrictions for the most important people right now。It is said that the effect will appear after 2 weeks if it is performed all over Japan at the same time.。
please everyone，Believe in the spring of the heart to come again，I sincerely hope that you are doing well during this time of patience.。
note that、Many customers who have been canceled due to the influence of the new corona since February this year、If you can stay after the end、delicate but、Gift certificates that can be used for lunch boxes, souvenirs, etc.(Can be used at a merchant in Shimosuwa Town)I would like to give you。
again soon、While feeling the change of the four seasons in the garden bath，I hope the day will come when you can relax in the sacred water Shimosuwa Onsen "Wata no Yu"。そして、I just hope that I can help you refresh your mind and body.。
April 23, 2020
